蟲(chóng)子們的交易------------------------------------------。，保持著大約八十米的距離。不是不想跟近，是麗姐說(shuō)太近了會(huì)被聞到——她非常確定那東西靠的是嗅覺(jué)，因?yàn)樗谋强妆妊劬?dòng)得更頻繁。“你怎么知道這些？”小齊壓低聲音問(wèn)。。：“因?yàn)樗?dāng)過(guò)兵。”，沒(méi)回頭。小齊看見(jiàn)她的后背繃緊了一瞬，又松開(kāi)。小王在后面發(fā)出了一聲壓抑的驚呼，世界觀仿佛受到了沖擊?！?*?！丙惤愕恼Z(yǔ)氣很淡，像在說(shuō)今天食堂的菜有點(diǎn)咸，“后來(lái)膝蓋傷了，退了。找工作，你們公司招前臺(tái)，要求會(huì)泡茶會(huì)用Excel，我說(shuō)我會(huì)。就進(jìn)了？面試我的那個(gè)人問(wèn)我會(huì)不會(huì)打架。我說(shuō)不一定打得過(guò)，但肯定跑得過(guò)。他就把我招了?！薄乇?，立頓紅茶包，熱水一沖，蓋子一擰，動(dòng)作行云流水。以前覺(jué)得那是熟練工，現(xiàn)在覺(jué)得那是戰(zhàn)術(shù)素養(yǎng)。。。說(shuō)是營(yíng)地，其實(shí)就是一片被踩平的空地，中間有一個(gè)巨大的火堆，火堆旁邊散落著幾間用原木和泥巴搭成的棚屋。門(mén)洞有三米高，屋里的“床”是整棵倒下的樹(shù)干。。兩個(gè)坐著撕扯什么東西，一個(gè)站著。追他們的那只走進(jìn)營(yíng)地，發(fā)出一聲低沉的吼叫，坐著的兩個(gè)同樣以低吼回應(yīng)?！八鼈?cè)诮涣??！崩畈┦空f(shuō)，眼睛里閃過(guò)一絲技術(shù)人員遇到新問(wèn)題時(shí)特有的興奮，“有節(jié)奏和音調(diào)變化。這不是單純的叫聲，是語(yǔ)言。能聽(tīng)懂嗎？”
“聽(tīng)不懂。但如果是語(yǔ)言，就有被破譯的可能?！?br>小齊的手機(jī)又震了。
距離日落還有3小時(shí)4分鐘
任務(wù)提示：獨(dú)眼族部落正在進(jìn)食。酋長(zhǎng)即將出現(xiàn)。請(qǐng)準(zhǔn)備你們的“貢品”。
“貢品？”小齊念出這兩個(gè)字，一種不好的預(yù)感涌上心頭。
五個(gè)人開(kāi)始翻口袋。
翻出來(lái)的東西擺在地上：李博士的半根棒棒糖、沒(méi)電的藍(lán)牙耳機(jī)、沒(méi)電的筆記本；麗姐的鑰匙串帶指甲刀、沒(méi)電的手機(jī)；小王的半包餅干、一支口紅、沒(méi)電的充電寶、一個(gè)文件夾；老劉的錢(qián)包、車(chē)鑰匙、半瓶礦泉水、一盒潤(rùn)喉糖；小齊的半條口香糖、一包速溶咖啡。
五個(gè)人看著地上這堆東西。
“不夠?！丙惤阒苯亓水?dāng)，“這些東西不夠換五個(gè)人的命?！?br>“你怎么知道？”
“在邊界上，以物換物。值錢(qián)的東西才能換命。吃的，工具，武器?！彼龗吡艘谎鄣厣系臇|西，“這里最值錢(qián)的是這半包餅干。”
沉默。
老劉率先開(kāi)口打破了寂靜：“我有三百塊現(xiàn)金。”
“老劉，這兒不認(rèn)***?！毙↓R說(shuō)。
“說(shuō)不定它們喜歡紅色——”
“它們只有一只眼睛，分不清顏色?！崩畈┦繜o(wú)情地?fù)羲榱死蟿⒆詈笠唤z希望。
就在這時(shí)，營(yíng)地方向傳來(lái)一聲低沉的吼叫。比之前所有吼叫都更響亮，更悠長(zhǎng)。最大的那間棚屋里，走出一個(gè)獨(dú)眼巨人。
它比其他獨(dú)眼巨人更高大，額頭的獨(dú)眼上方有一道深深的疤痕貫穿了眉毛。它的手里拄著一根比小齊還高的骨杖，骨杖頂端掛著一串不知是什么的飾品，在夕陽(yáng)下折射出慘白的光。
它的獨(dú)眼緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)。
然后定在了五個(gè)人藏身的方向。
“它看見(jiàn)我們了?！毙⊥醯穆曇粢呀?jīng)不成調(diào)了。
麗姐攥緊了手里的石頭。李博士推了推眼鏡。老劉下意識(shí)地按亮了手機(jī)屏幕，上面還是那句“順勢(shì)而為”。
酋長(zhǎng)舉起了骨杖。杖頂?shù)娘椘钒l(fā)出細(xì)微的碰撞聲，在空曠的草原上傳出很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。
然后它開(kāi)口了。
一串短促而有力的音節(jié)，像石錘敲在骨頭上。小齊一個(gè)字都聽(tīng)不懂，但他手腕上的手環(huán)突然震動(dòng)了，屏幕上跳出一行字：
檢測(cè)到目標(biāo)語(yǔ)言信號(hào)——低級(jí)獨(dú)眼族語(yǔ)
譯文生成中……
譯文：過(guò)來(lái)。
“它叫我們過(guò)去?！毙↓R說(shuō)。
“你能聽(tīng)懂？”李博士看向他。
“手環(huán)翻譯的。你們的手環(huán)——”
“我們的沒(méi)有。”小王說(shuō)，“只有你有?！?br>小齊愣了一下。為什么只有他？但現(xiàn)在來(lái)不及細(xì)想。
“它沒(méi)動(dòng)手。”麗姐說(shuō)，“它在等。我去?！?br>“麗姐——”
“我是保安?！彼驍嗔怂腥说脑?huà)，語(yǔ)氣跟在前臺(tái)說(shuō)“您的快遞放這兒了”一模一樣，“保安就是干這個(gè)的。”
她從石頭后面走出去之前，小齊看見(jiàn)她攥緊了拳頭。
麗姐走出了石頭的掩護(hù)范圍，后背挺直，步伐穩(wěn)健。酋長(zhǎng)的獨(dú)眼跟著她緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)。小齊咬了咬牙，跟了上去。然后是李博士，他把那根面目全非的棒棒糖攥在手里。老劉揣好手機(jī)，低聲說(shuō)了一句“只要不被強(qiáng)制平倉(cāng)就好”。最后是小王，腿在發(fā)抖，但她站起來(lái)了。
五個(gè)人走到營(yíng)地邊緣，站在火堆光芒的范圍之外。
火堆很大，火舌**架在上面的木架，發(fā)出噼啪的爆裂聲。三個(gè)普通獨(dú)眼巨人停下了手里的動(dòng)作，齊齊看向他們。追他們的那個(gè)也認(rèn)出了他們，發(fā)出一聲含義不明的低吼。
一對(duì)一。小齊心想，至少數(shù)量上不吃虧——雖然他清楚，一個(gè)獨(dú)眼巨人能打他們五個(gè)還有富余。
酋長(zhǎng)低下頭。
真的低下頭。三米多高的身軀彎下來(lái)，那條帶著疤痕的臉湊近五個(gè)人。小齊聞到了它身上的味道——潮濕的苔蘚，干涸的血，燒焦的木頭，還有一種從未聞過(guò)的、類(lèi)似金屬氧化的腥甜。
它開(kāi)口了。短促的音節(jié)。小齊的手環(huán)震動(dòng)。
譯文：你們。什么東西。
不是“你們是誰(shuí)”，是“你們什么東西”。小齊深吸一口氣。
“我們是旅行者?！彼_(kāi)口，手環(huán)自動(dòng)把他的聲音翻譯成粗糲的喉音，從他喉嚨里震出來(lái)，震得他自己都嚇了一跳，“從很遠(yuǎn)的地方來(lái)。不是敵人。需要幫助?！?br>酋長(zhǎng)的獨(dú)眼猛地瞪大了。
不是因?yàn)樾↓R說(shuō)的話(huà)，是因?yàn)樾↓R說(shuō)出了它能聽(tīng)懂的話(huà)。
“你會(huì)說(shuō)話(huà)?！鼻蹰L(zhǎng)說(shuō)，“蟲(chóng)子不會(huì)說(shuō)話(huà)。”
“我們不是蟲(chóng)子。”小齊說(shuō)。
“你們。來(lái)做什么?！?br>小齊感覺(jué)手心里全是汗。任務(wù)提示說(shuō)要“獲得庇護(hù)”。怎么讓一個(gè)管你叫蟲(chóng)子的種族給你庇護(hù)？
“我們需要庇護(hù)?！彼闭f(shuō)了。
酋長(zhǎng)的獨(dú)眼沒(méi)有任何變化。空氣安靜了大概五秒。
“憑什么?！彼f(shuō)。
小齊張了張嘴，發(fā)現(xiàn)自己回答不了。
憑什么？憑他們五個(gè)加起來(lái)不夠一個(gè)巴掌打的？憑他們連像樣的武器都沒(méi)有？
“因?yàn)槲覀冇杏??！?br>說(shuō)話(huà)的是小王。
所有人的目光同時(shí)轉(zhuǎn)向她。小齊看到小王的臉白得像紙，握著文件夾的手在發(fā)抖，但她還是往前邁了一步。
“我們是——”她深呼吸，“我們能記住東西。所有你說(shuō)過(guò)的話(huà)、做過(guò)的事，我都能一字不漏地記下來(lái)?！?br>她打開(kāi)了文件夾，舉起那張沒(méi)有發(fā)出去的放假通知。
“比如這張紙上的內(nèi)容，我念一遍就能記住?！?br>酋長(zhǎng)的獨(dú)眼轉(zhuǎn)向她。小王開(kāi)始念通知，手環(huán)把她的話(huà)翻譯成獨(dú)眼族語(yǔ)。念完之后，酋長(zhǎng)沉默了片刻。
“你。說(shuō)了很多。”它說(shuō)，“很短時(shí)間。很多?！?br>“這就是記錄。”小王的聲音還在抖，但她抓住了最關(guān)鍵的那點(diǎn)，“你的部落需要這個(gè)。獵物的數(shù)量、河流的位置、草藥的種類(lèi)——有人記下來(lái)，就不會(huì)忘?！?br>酋長(zhǎng)沒(méi)有馬上回應(yīng)。
然后麗姐往前走了半步。她從口袋里掏出一個(gè)東西——塑料外殼，透明機(jī)身，里面還有大約三分之一的液體。上面印著四個(gè)字：XX公司年會(huì)紀(jì)念。
“還有這個(gè)?！?br>她按下打火機(jī)。
一簇小火苗在暮色里跳起來(lái)。
五個(gè)獨(dú)眼巨人同時(shí)往后仰了仰身子。不是要攻擊，是純粹的震驚。火堆旁邊坐著的三個(gè)巨人站了起來(lái)，追他們的那個(gè)瞪大獨(dú)眼，發(fā)出了一聲短促的低鳴。
酋長(zhǎng)伸出了骨杖。杖頂緩緩靠近那簇火焰。
“火?！彼f(shuō)。
“從手里變出來(lái)的火?！丙惤阏f(shuō)，“你們需要這個(gè)?！?br>酋長(zhǎng)慢慢蹲下來(lái)，把臉湊到打火機(jī)跟前。獨(dú)眼倒映著那一簇小小的火焰，像黑暗里唯一的星星。它伸出一根手指——比小齊的胳膊還粗——慢慢靠近火焰。麗姐沒(méi)有躲。
火焰舔上角質(zhì)和毛發(fā)，發(fā)出一絲焦糊味。酋長(zhǎng)收回手指，發(fā)出一聲混合了驚訝和某種類(lèi)似滿(mǎn)足的低鳴。
“小的火。熱的?！?br>“庇護(hù)?！丙惤阒币曋侵华?dú)眼，“給我們庇護(hù)?；鹁徒o你們。”
打火機(jī)里的液體還剩不到三分之一，這件事麗姐沒(méi)說(shuō)。小齊也沒(méi)說(shuō)。
酋長(zhǎng)站了起來(lái)。它低頭看著腳下五只渺小的生物，獨(dú)眼里看不出任何表情。
“你們。在這里?！彼f(shuō)，“在營(yíng)地。教我的人做火。從手里。庇護(hù)?？梢越o你們?！?br>然后它轉(zhuǎn)身，朝棚屋走了一步。
又停下。
“日落前。學(xué)會(huì)。否則?！?br>它沒(méi)有說(shuō)完。
但所有人都明白“否則”后面是什么。
酋長(zhǎng)走進(jìn)了最大的棚屋。骨杖的撞擊聲消失在木門(mén)后面?；鸲雅赃?，三個(gè)獨(dú)眼巨人重新坐下，但它們的獨(dú)眼還在輪流打量這五個(gè)不速之客。
追他們的那個(gè)獨(dú)眼巨人慢慢走近，在五個(gè)人面前蹲下來(lái)——即使蹲著，它也比他們高半個(gè)頭。它的獨(dú)眼從左到右掃過(guò)每一張臉，然后停在麗姐手里的打火機(jī)上。
“火?！彼f(shuō)。這是它第一次說(shuō)話(huà)。聲音比酋長(zhǎng)年輕，音調(diào)更高，帶著好奇。
“想學(xué)？”麗姐問(wèn)。
它用力點(diǎn)了一下頭。
麗姐看向其他人。小齊點(diǎn)了點(diǎn)頭。李博士推了推眼鏡，已經(jīng)開(kāi)始在腦子里拆解打火機(jī)的原理以便教學(xué)。老劉掏出手機(jī)看了一眼——還是沒(méi)信號(hào)，嘆了口氣。小王已經(jīng)開(kāi)始在小聲默念：打火機(jī)使用步驟一，按住氣閥……
麗姐轉(zhuǎn)向獨(dú)眼巨人，舉起打火機(jī)，手指放在按鍵上。
“看好了?！彼f(shuō)，“我只教一遍。”
獨(dú)眼巨人把臉湊近打火機(jī)，額頭正中央的眼睛瞪得溜圓。火堆的光芒和打火機(jī)的火苗在它那只獨(dú)眼里同時(shí)跳動(dòng)。
小齊低頭看了一眼手機(jī)。
距離日落還有2小時(shí)17分鐘
任務(wù)進(jìn)度：庇護(hù)條件觸發(fā)——教授獨(dú)眼族使用打火機(jī)（進(jìn)行中）
他抬頭看向天空。異世界的夕陽(yáng)是一種不真實(shí)的橙紅色，像被調(diào)高了飽和度的濾鏡。遠(yuǎn)處山脈的輪廓在光線(xiàn)下越來(lái)越清晰。
這地方還不錯(cuò)。他想。至少風(fēng)景還不錯(cuò)。
“……等等?！彼蝗环磻?yīng)過(guò)來(lái)，“打火機(jī)里的氣燒完了怎么辦？”
麗姐的手僵住了。
李博士抬起頭。老劉抬起頭。小王停下了默念。
“誰(shuí)會(huì)鉆木取火？”小齊又問(wèn)了一遍。
沒(méi)有人舉手。
獨(dú)眼巨人歪了歪腦袋，不明白為什么這些小人突然沉默了。